【书摘】布罗茨基:诗人是靠声音、声响来工作的。内容对于他来说,并不像人们通常认为的那么重要。对于诗人来说,语音和语义几乎没有差异。因此,诗人很少会考虑,他的听众究竟会是什么人。也就是说,至少,他对这个问题的考虑要大大地少于一个小说家。茨维塔耶娃有过一个出色的表述,她说“阅读就是对作品的参与。”这正是一位诗人的看法。by《布罗茨基谈话录》
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《布罗茨基谈话录》语录:诗人是靠声音
【书摘】布罗茨基:诗人是靠声音、声响来工作的。内容对于他来说,并不像人们通常认为的那么重要。对于诗人来说,语音和语义几乎没有差异。因此,诗人很少会考虑,他的听众究竟会是什么人。也就是说,至少,他对这个问题的考虑要大大地少于一个小说家。茨维塔耶娃有过一个出色的表述,她说“阅读就是对作品的参与。”这正是一位诗人的看法。by《布罗茨基谈话录》
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《布罗茨基谈话录》语录:诗人是靠声音