W.H.奥登名言：读者就是翻译

朗读这篇文章

【关于读书】 W.H.奥登：“读者就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者：他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时，学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。有一些在学者曾经是很糟糕的译者。”

标签：W.H.奥登

一个人，一本书，一部电影，还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬ 在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵；在世界的某个角落, 总有和你一样的人。