福露格.法尔赫扎德《黑暗中》

朗读这篇文章

我千万次地呼唤着你
只因 你就是我所有存在的意义
就像月亮回眸的时候
在皎洁的窗格上 撒上了一抹靛蓝
节选自 福露格.法尔赫扎德《黑暗中》
تو را صدا می کنم
تو را صدا می کنم
تما هستی من
نگاه آبی ماه
به شیشه ها می خورد
فروغ فرخزاد « میان تاریکی »

精彩点评：

1，千万里～我追寻着你～～

2，诗中的 شیشه ，用汉语拼音标音的话大致是shishei，就是——我认为——唐时的瑟瑟一词。 这个词现在在波斯语和阿拉伯语还是日常词汇，意思是玻璃和玻璃制品，包括玻璃窗。这里就是是窗玻璃

索德格朗《黑暗中》

福露格.法尔赫扎德《黑暗中》

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 福露格.法尔赫扎德《黑暗中》