【西班牙】卡米洛·何塞·塞拉《蜂房》

朗读这篇文章

维多丽达打断了他。
”我说，我认识您很高兴！我就在您的面前！您不是在找我吗？我可以向您发誓，除了我的未婚夫，我从来没跟别人睡过觉。三个月前，将近四个月前，我还不知道男人是怎么回事。我很爱我的未婚夫，对您我永远不会爱；但是您如果给我钱，我可以和您去睡觉。我已经够了。只要有几个杜罗我的未婚夫就可以得救。为这，让他当王八我不在乎。对我来说要紧的是让他活下去。如果您能帮我把他治好，我愿意跟您来往，直到您够了为止。“
姑娘的声音在颤抖。最后，她放声哭了出来。
”请您原谅……“
马里奥先生的身上还有几根有感情的血脉，他的嗓子有一点发哽。

【西班牙】卡米洛·何塞·塞拉《蜂房》（孟继成译）

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 【西班牙】卡米洛·何塞·塞拉《蜂房》