瑭娜:要是我,就让他读《三剑客》,看看是否会有进步。他写的这些对话没腔没调,说了那么多没有意义的话……这些对话的腔调有一种……荒诞戏剧的味道。“拉法尔的母亲拿着电话不停地聊天,父亲调拨液晶电视机的频道,拉法尔给他读操作手册,而且在读法语的说明书,尽管他不懂法语,但是因为没有别的语言解释……”他不是想告诉我们这些人的生活是荒诞的吗?可是这是一个很正常的家庭。
克尔曼:难道存在一个“很平常的家庭”?难道家庭这个概念就没有一点儿不正常,甚至有一点儿魔鬼般的东西吗?
【西班牙】胡安·玛尤尔卡《坐最后一排的男生》(马政红译)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 胡安·玛尤尔卡《坐最后一排的男生》摘抄 - 就让他读《三剑客》