艾略特《序曲》摘抄及赏析 - 冬夜带着牛排味 /凝固在过道里

朗读这篇文章

冬夜带着牛排味
凝固在过道里。

——艾略特《序曲》，赵毅衡译 ​​​​

精彩点评：

1，汤永宽的译本：“冬日的傍晚来临／走廊里一股炸牛排的味。”

2，说起来老赵同志的浪漫那是一绝

3，The winter evening settles down With smell of steaks in passageways.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 艾略特《序曲》摘抄及赏析 - 冬夜带着牛排味 /凝固在过道里