《无足轻重的小误会》摘抄

朗读这篇文章

她想，写作多么虚伪，它跋扈恣睢，以精确的词汇、动词、形容词来禁锢事物，为它们裹上一层糖衣，如同一只困在石头里上百年的蜻蜓，虽然依然拥有蜻蜓的外表，然而它已经不再是蜻蜓了。这就是写作，它可以将现在和刚刚发生的事情固定下来，让它们看上去相距了数百年。但事物是分散的，阿梅利亚想，因此也是鲜活的，因为它们是分散的，无边无际的，拒绝接受词汇的禁锢。

——安东尼奥·塔布齐
——无足轻重的小误会
——译者 汤荻

精彩点评：

1，“有可能，文字也是一种巧言令色。”…林奕含

2，这让我想起了《冷记忆》里面说的，一旦说出“我爱你”这句话就已经不再是纯粹爱一个人了，这份爱转化到了对文字的爱上，就像鸢尾花的倒影在溪流中摇晃

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《无足轻重的小误会》摘抄