侏儒的话经典语录

帕布莉卡 发布于 2020-10-08

血统， 境遇和偶然——决定我们命运的毕竟是这三者。 ｜芥川龙之介｜《侏儒的话》｜林少华 译 ​​​​

阅读(303)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-23

傻子总以为除了自己以外的人全都是傻子。 芥川龙之介《侏儒的话》，银色快手译 远足文化 ​​​​ 精彩点评： Red_Unicorn1990：聋子会以为随音乐跳舞的人是疯子 泰瑞尔公司在逃银翼杀手：这句话恐怕要被傻子用来攻击傻子（我是傻子，你呢？ 夜梦無音：其实在东北是这样的 二愣...

阅读(311)评论(0)赞 (1)

帕布莉卡 发布于 2020-09-23

给我一杯鸡尾酒吧，否则就给我言论的自由吧。 芥川龙之介《侏儒的话》，王轶超译 收录于《罗生门》 吉林出版集团有限责任公司 ​​​​ 精彩点评： 风凡星空下：仍想高声放歌。 芥川先生生日快乐。 庭掩寒青：我永远等待高墙崩塌、永夜苏醒、蝴蝶翩跹、星野重燃。 畑HEALER：摩西找到了...

阅读(240)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

我是个只要身穿彩衣、献筋斗之戏、享受升平之世就知足常乐的侏儒。祈愿让我如愿以偿。祈愿不要让我穷得一粒米也没有。祈愿也不要让我富得连熊掌都吃腻了。祈愿不要让采桑农妇都讨厌我。祈愿也不要让后宫美女都垂青于我。祈愿不要让我般的愚昧到莠麦不分。祈愿也不要让我聪明到明察星象。祈愿更不要让我...

阅读(386)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

我也知道不幸，知道有时候谎言之外那无法道出的真相。 わたしは不幸にも知っている。時には譃に依る外は語られぬ真実もあることを。 芥川龙之介《侏儒的话》，王轶超译 收录于《罗生门》 吉林出版集团有限责任公司 ​​​​

阅读(268)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

我们第一次到先生那里去的时候，心跳膝打颤。前辈志贺直哉君有一天第一次前往拜访先生，他被让进书房。先生端然正坐在书桌旁的座垫上，面对志贺，先生一言不发，就像和尚坐禅一样心平气和，志贺君一时之间无所措手，默默地坐在先生对面，但是他的膝头却在打颤，心里越发没底，偏在这时飞来一只苍蝇落在...

阅读(291)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

一切社交都理所当然地需要虚伪。如果丝毫不加虚伪，对我们的朋友知己倾吐我们的衷情，那么哪怕是古代的管鲍之交，也不能不产生破绽。姑且抛开管鲍之交，我们都或多或少对我们的亲密的朋友有些憎恶或轻蔑。但是，憎恶在利害面前也会收起锋锐，并且轻蔑也日益使人恬然地倾吐虚伪。因此，为了和我们的知己...

阅读(309)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

即使莎士比亚、歌德、李太白、近松门左卫门终将消亡，但艺术一定会在这个世界留下种子。我在大正十二年写道：“宁为玉碎，不为瓦全”。至今我仍坚信这个信念。 又 仔细倾听铁锤击打的有节奏的声音吧！只要那节奏还存在，艺术就永远不会消亡。 又 我固然是失败了，但创造我者必然还会创造其他人。一...

阅读(331)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-21

母亲对于孩子的爱是最无私的爱。但无私的爱不一定最合适养育子女。这种爱对子女的影响是，至少影响的大半不是使其成为暴君，就是使其成为弱者。 又 人生悲剧的第一幕，就是从做父母子女开始的。 又 古往今来有很多父母重复着这样一句话：“我终究是个失败者，但我必须让孩子获得成功。” 芥川龙之...

阅读(323)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-21

理性教给我的最终是理性的苍白无力。 芥川龙之介《侏儒的话》，王轶超译 收录于《罗生门》 北京联合出版公司 ​​​​ 精彩点评： 不要暴露我名字：我还觉得有时候自己过分上头了

阅读(257)评论(0)赞 (0)