芥川龙之介《侏儒的话》书摘 - 母亲对于孩子的爱是最无私的爱

朗读这篇文章

母亲对于孩子的爱是最无私的爱。但无私的爱不一定最合适养育子女。这种爱对子女的影响是，至少影响的大半不是使其成为暴君，就是使其成为弱者。
又
人生悲剧的第一幕，就是从做父母子女开始的。
又
古往今来有很多父母重复着这样一句话：“我终究是个失败者，但我必须让孩子获得成功。”

芥川龙之介《侏儒的话》，王轶超译
收录于《罗生门》
吉林出版集团有限责任公司

精彩点评：
兰因逝水：《侏儒警语》里的母子/又，林少华译「母亲对子女的爱是最无私心的爱。但是，无私心的爱对于培养子女未必最合适。这种爱给予子女的影响——至少大部分影响——或使之成为暴君，或使之沦为弱者。」

我不知道啥好You：或者是弱者加暴君

牙不点：无私的爱也不是他们也包含很多很空的期待

飛天Yillia：相反，孩子对母亲的爱才是真的无私。

近乎巫1994：古往今来有很多父母重复着这样一句话：“我终究是个失败者，但我必须让孩子获得成功。” 孩子变成父母实现其成功的手段，工具人无疑了——如鲁迅所言：小的时候，不把他当人，大了以后，也做不了人。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 芥川龙之介《侏儒的话》书摘 - 母亲对于孩子的爱是最无私的爱