侏儒警语经典语录 第2页

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

鸟仅活在此时此刻。而我们人却必须活于过去活于未来。这意味着必须遭受悔恨和忧虑之苦。 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 收录于《罗生门》 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： “鸟已静静入睡，梦大概也比我们的安然。”

阅读(274)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

所谓的危险思想，乃是企图将常识付诸实施的思想。 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 收录于《罗生门》 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： HeySiiia：意思是，现实与理想被割裂开了。道德要求我们正直、勇敢和善良，但当你真的想成为那样的人的时候，你就把自己置于危险的境地了。 Z...

阅读(260)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

果真如此，人生势必变成不堪入住的精神病院。斯威夫特的最后发疯，只能说是必然归宿。 据说斯威夫特发疯前夕，曾眼望唯独尖梢枯萎的树自言自语：“我很像那棵树，先从脑袋开始报销。”每次想起这段逸闻都禁不住为之战栗。值得暗自庆幸的是，我没有生为斯威夫特那般聪明绝顶的一代鬼才。 芥川龙之介《...

阅读(409)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

公众喜爱丑闻。白莲事件、有岛事件、武者小路实笃事件——公众从这些事件中找到了多么大的满足啊！那么，公众何以喜爱丑闻尤其热衷于世之名人的丑闻呢？古尔蒙是这样回答的：“因为隐蔽的自家丑闻得以显得理所当然。” 古尔蒙的回答一针见血，但未必尽然。连丑闻都制造不出的凡夫俗子们在所有名士的丑...

阅读(367)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

将大作与杰作混为一谈确乎是鉴赏上的物质主义。大作不过呕心沥血的问题。较之米开朗琪罗的《最后的审判》，我倒远为喜爱伦勃朗六十几岁的自画像。 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 收录于《罗生门》 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： 源源源源不绝夜游月球：侏儒警语里面好多话都超级妙 H...

阅读(278)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

较之宇宙之大，太阳也不外乎一点磷火，何况我们地球！然而，遥远的宇宙终极和银河之畔所发生的一切，其实同我们这泥团上的并无二致。生死依照惯性运动定律循环不息。每念及此，不由对天上散在的无数星斗多少寄予同情。那闪烁的星光仿佛在表达与我们同样的感情。诗人已率先就此引吭高歌，赞美永恒的真理...

阅读(395)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

忍让是浪漫的卑躬屈膝。 忍従はロマンティックな卑屈である。 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 收录于《芥川龙之介全集·第四卷》 山东文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 直击真相小珊瑚：唔，那看来不是所有人都值得我卑躬屈膝的…… 灰灰的柿柿：这套芥川龙之介全集在图书馆看到过，都很厚实...

阅读(552)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

“我不相信神，但相信神经。” 「わたしは神を信じていない。しかし神経を信じている。」 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 中国宇航出版社 ​​​​ 精彩点评： 海市金阁：这句的标题是《某物质主义者的信条》就这一句话 第一次的时候就死掉了：我没有良心，我只有神经

阅读(332)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

一言以蔽之，理性告诉我们的是理性的无力。 理性のわたしに教えたものは畢竟理性の無力だった。 芥川龙之介《侏儒警语》，揭侠、林少华、刘立善译 收录于《芥川龙之介全集·第四卷》 山东文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 海市金阁：《侏儒警语》短小精悍，涉及得比较广，让我不禁开始幻想如果芥...

阅读(254)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-22

睡眠比死亡惬意，至少较为容易。 眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 收录于《罗生门》 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： 晒个太阳行不行：睡不着的时候就像在死亡边缘 津岛静子_今天也沉迷吸宰：[失望]想起芥川老师在遗作中写...

阅读(340)评论(0)赞 (0)