标签:倪瑞璇

元明清诗

倪瑞璇《闻蛙》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2023-01-12

闻蛙 [清]倪瑞璇 草绿清池水面宽, 终朝阁阁[1]叫平安。 无人能脱征赋累[2], 只有青蛙不属官[3]。 注释: [1]阁阁:拟声词,形容蛙鸣声。 [2]征赋累:赋税劳役的负担。 [3]不属官:指青蛙不属官府统辖。 Hearing Frogs Ni Ruixuan Water...

阅读(96)评论(0)赞 (0)