元明清诗

许渊冲 发布于 2023-01-12

新风歌 [清]秋瑾 秋风起兮百草黄[1]， 秋风之性劲且刚。 能使群花皆缩首， 助他秋菊傲[2]秋霜。 秋菊枝枝本黄种[3]， 重楼叠瓣[4]风云涌[5]。 秋月如镜照江明[6]， 一派清波[7]敢摇动？ 昨夜风风雨雨秋[8]， 秋霜秋露尽含愁。 青青有叶畏摇落[9]， 胡鸟[1...

阅读(156)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

晨登衡岳祝融峰 [清]谭嗣同 身高殊不觉， 四顾乃无峰。 但有浮云度， 时时一荡胸。 地沉星尽没， 天跃日初熔[1]。 半勺洞庭水， 秋寒欲起龙。 注释： [1]天跃日初熔：这句是说天际出现了火红的朝霞，太阳像刚冶炼过的火球，霎时光焰万丈，染红了天边。 At Dawn Atop ...

阅读(193)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

日本杂事诗[1] [清]黄遵宪 拔地摩天独立高， 莲峰涌出海东涛。 二千五百年前雪， 一白茫茫积未消。 注释： [1]这首诗是赞美日本的富士山的。 Mount Fuji in Japan[1] Huang Zunxian The earth bursts forth to scr...

阅读(148)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

自沾益出宣威[1]入东川[2] [清]郑珍 出衙[3]更似居衙苦， 愁事堪当异事征。 逢树便停村便宿， 与牛同寝豕[4]同兴[5]。 昨宵蚤会今宵蚤， 前路蝇迎后路蝇。 任[6]诩[7]东坡渡东海， 东川若到看公能。 注释： [1]沾益、宣威：县名，都在云南省东北。 [2]东川：...

阅读(127)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

己亥杂诗  （三一五其五） [清]龚自珍 浩荡[1]离愁[2]白日[3]斜， 吟鞭[4]东指即天涯。 落红[5]不是无情物， 化作春泥更护花。 注释： [1]浩荡：广大无边，这里形容愁思无穷无尽。 [2]离愁：离别的愁思。 [3]白日：太阳。 [4]吟鞭：诗人的马鞭。 [5]落红...

阅读(122)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

出嘉峪关[1]感赋 [清]林则徐 严关[2]百尺界[3]天西， 万里征人[4]驻马蹄。 飞阁[5]遥连秦树直[6]， 缭垣[7]斜压陇[8]云低。 天山[9]巉削[10]摩肩立[11]， 瀚海[12]苍茫入望迷[13]。 谁道崤函[14]千古险， 回看只见一丸泥[15]。 注释：...

阅读(120)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

新雷 [清]张维屏 造物无言却有情， 每于寒尽觉春生。 千红万紫安排著， 只待新雷第一声。 The First Thunder Zhang Weiping Mute Nature has a feeling heart, Spring comes to see cold wint...

阅读(113)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

别老母 [清]黄景仁 搴帷[1]别母河梁[2]去， 白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜， 此时有子不如无。 注释： [1]搴帷：掀起门帘。 [2]河梁：河上的桥，泛指送别之地。 Parting from My Old Mother Huang Jingren I leave my ...

阅读(123)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

游圭峰[1] [清]胡亦常 群山乱几重， 天半矗圭峰。 泉饮千岩石， 云吞万壑松。 南溟奔绝岸， 朝日起孤筇。 不觉一长啸， 空潭吼卧龙。 注释： [1]圭峰：在广东新会县，有山形似“圭”，依形而名为“圭峰”，其山风景秀丽，绿荫葱茏，四季飞流倒挂，常年游人不绝。 The Peak...

阅读(141)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

江上竹枝词 [清]姚鼐 东风送客上江船， 西风催客下江船。 天公若肯如侬愿， 便作西风吹一年。 Bamboo Branch Song on the River Yao Nai When the eastern wind blows, my love’s boat up...

阅读(98)评论(0)赞 (0)