标签:吴渊

宋词英译

吴渊《念奴娇·我来牛渚》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2022-12-30

《念奴娇·我来牛渚》是南宋词人吴渊的作品。词中用典“扫百万胡羯”和“照水然犀”不着痕迹,与全词之情景融为一体,描写了古战场牛渚山的险景,抒发了作者的一腔爱国豪情,由景及情,情景交融。词中流露出的深沉的历史感和现实感,以及豪迈悲壮的鲜明风格极具感染力。 念奴娇 吴渊 我来牛渚[1]...

阅读(114)评论(0)赞 (0)