标签:张榘

宋词英译

张榘《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2022-12-30

《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》是宋代张榘写的一首词。词的上片是一幅荒村行路图,下片则层层深入,似直而纡,似达而郁,将包括了对时光易逝、人生无常的深沉感慨,对那些官场一时得意的小人的讽刺警告,对国家命运以及个人前途的忧虑担心,以及对自己被“儒冠误”的无言的哀叹的复杂思想感情生动地表...

阅读(105)评论(0)赞 (0)