张载《七哀诗(二首其一)》 -经典诗词英译-中英双语赏析
许渊冲 发布于 2023-01-13
七哀诗 (二首其一) 张载 北芒[1]何垒垒[2],高陵[3]有四五。 借问谁家坟,皆云汉世主。 恭文遥相望,原陵郁膴膴[4]。 季世[5]丧乱起,贼盗如豺虎。 毁壤过一抔[6],便房启[7]幽户。 珠柙离玉体,珍宝见剽虏[8]。 园寝化为墟,周墉[9]无遗堵[10]。 蒙笼[...
阅读(93)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-13
七哀诗 (二首其一) 张载 北芒[1]何垒垒[2],高陵[3]有四五。 借问谁家坟,皆云汉世主。 恭文遥相望,原陵郁膴膴[4]。 季世[5]丧乱起,贼盗如豺虎。 毁壤过一抔[6],便房启[7]幽户。 珠柙离玉体,珍宝见剽虏[8]。 园寝化为墟,周墉[9]无遗堵[10]。 蒙笼[...
阅读(93)评论(0)赞 (0)