标签:戚继光

元明清诗

戚继光《晓征》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2023-01-12

晓征 [明]戚继光 霜溪曲曲转旌旗, 几许沙鸥[1]睡未知。 笳鼓[2]声高寒吹起, 深山惊杀老阇黎[3]。 注释: [1]沙鸥:栖息沙洲的水鸟。 [2]笳鼓:笳声与鼓声,借指军乐。 [3]阇黎:佛家语“阿阇梨”的略称,泛指僧人。 March at Dawn Qi Jiguang...

阅读(95)评论(0)赞 (0)