王世贞《戚将军赠宝剑歌》 -经典诗词英译-中英双语赏析
许渊冲 发布于 2023-01-12
戚将军赠宝剑歌 [明]王世贞 毋嫌身价抵千金, 一寸纯钩[1]一寸心。 欲识命轻恩重处, 灞陵[2]风雨夜来深。 注释: [1]纯钩:古代宝剑名。 [2]灞陵:古地名,本作“霸陵”。故址在今陕西省西安市东。 General Qi’s Sword[1] Wang Shi...
阅读(122)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-12
戚将军赠宝剑歌 [明]王世贞 毋嫌身价抵千金, 一寸纯钩[1]一寸心。 欲识命轻恩重处, 灞陵[2]风雨夜来深。 注释: [1]纯钩:古代宝剑名。 [2]灞陵:古地名,本作“霸陵”。故址在今陕西省西安市东。 General Qi’s Sword[1] Wang Shi...
阅读(122)评论(0)赞 (0)