王褒《入关故人别》 -经典诗词英译-中英双语赏析
许渊冲 发布于 2023-01-13
入关故人别 王褒 百年余古树, 千里暗黄尘。 关山行就近, 相看成远人。 Seeing a Friend off South Wang Bao A hundred years have left an old tree, A thousand miles darkens yell...
阅读(130)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-13
入关故人别 王褒 百年余古树, 千里暗黄尘。 关山行就近, 相看成远人。 Seeing a Friend off South Wang Bao A hundred years have left an old tree, A thousand miles darkens yell...
阅读(130)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-13
渡河北 王褒 秋风吹木叶[1], 还似洞庭波。 常山[2]临代郡[3], 亭障[4]绕黄河。 心悲异方[5]乐, 肠断陇头歌[6]。 薄暮临[7]征马, 失道北山阿[8]。 注释: [1] 木叶:树叶。 [2] 常山:亦名恒山,在今河北省曲阳县西北一百四十里。 [3] 代郡:秦所...
阅读(98)评论(0)赞 (0)