顾媚《自题桃花杨柳图》 -经典诗词英译-中英双语赏析
许渊冲 发布于 2023-01-12
自题桃花杨柳图 [清]顾媚 郎道花红如妾面, 妾言柳绿似郎衣。 何时得化鹣鹣鸟[1], 拂叶穿花一处飞。 注释: [1]鹣鹣鸟:比翼鸟,比喻夫妻情感深厚。 On a Picture of Peach Blossoms and Willow Trees Gu Mei My love...
阅读(97)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-12
自题桃花杨柳图 [清]顾媚 郎道花红如妾面, 妾言柳绿似郎衣。 何时得化鹣鹣鸟[1], 拂叶穿花一处飞。 注释: [1]鹣鹣鸟:比翼鸟,比喻夫妻情感深厚。 On a Picture of Peach Blossoms and Willow Trees Gu Mei My love...
阅读(97)评论(0)赞 (0)