标签:齐己

唐诗英译

齐己《早梅》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2022-12-22

《早梅》是唐代诗人齐己的一首咏物诗,写作者在雪后出行看到早梅开放的所见所感,全诗语言轻润平淡毫无浮艳之气,以含蕴的笔触刻画了梅花傲寒的品性及素艳的风韵。 早梅 齐己 万木冻欲折, 孤根暖独回。 前村深雪里, 昨夜一枝开。 风递幽香去, 禽窥素艳[1]来。 明年应有律[2], 先发...

阅读(150)评论(0)赞 (0)