石田衣良《池袋西口公园系列：水中之眼》书摘 - “死亡是水复归于水中”

朗读这篇文章

生或死，仅隔着一层薄如线的水面。它就是一面波纹起伏的水的生死镜。当把手浸进去，我们死去；当把淌着水的手伸出，我们活了。就在那个夏日午后，这个游戏被人们反复进行着。
小时候我在水中曾仰望过这个世界，今年夏季我依然如此，抬眼便是黑漆、光亮的池袋夜空。那一刻，自身的死在我脑中停留了片刻。
紧接着，我看到了水中之眼。那是一双让我永远也无法忘记的眼睛。像海藻般摇动着的眼球透露出了他的绝望。他沉在镜面下，将永不能再浮出水面。
在悠荡的镜面里，他在这个世上看到的最后一幅景象只有我。我们彼此凝视着，他却一点一点地沉没下去。我的表情经过水面折射，不晓得在他眼中会变成什么模样。愤怒、怜悯、恐惧……或是，爱。
或许下次可以潜到池底，问问他的感受。
尽管不知道答案，但我很清楚他会用什么态度回答我。他比任何人都了解自己的魅力。他大概会害羞地笑一笑，微低着头，然后用甜甜的声音轻声说：
“呐……呐，阿诚……”

石田衣良《池袋西口公园系列：水中之眼》，千日译
上海人民出版社

精彩点评：
1个好梦-：那句话叫啥“死亡是水复归于水中”
人死了，就像水消失在水中。 ——博尔赫斯

路西安的内忧外患：这真是池袋西口公园吗？我傻了。高中为了看剧刷过第一本，印象里极其苍白寡淡，看完我连剧都不想看了，并且顺带拉黑了石田衣良。。。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 石田衣良《池袋西口公园系列：水中之眼》书摘 - “死亡是水复归于水中”