《苍穹》斯特芳·马拉美 摘抄

朗读这篇文章

且住！让悲切的烟囱袅出
浓烟，让灰炱在汹涌的黑色烟浪中
将流动的牢狱熄灭，
惨淡的太阳死在地平线上！

——太空死了。
——我们向着你跑去！噢，物质，
让我这个殉难者，
把残酷的思想和原罪遗忘，也来
在躺着幸福的畜群般人类的草垫上憩息，

既然我江郎才尽
脑壳象一只弃在墙角的胭脂罐
再没有妆扮鸣咽思想的艺术，
我愿在那草垫上向阴郁的死亡忧伤地打哈欠……

枉然！胜利的苍穹，我听到它在祈祷钟里歌唱。
我的灵魂也来助纣为虐，
幸灾乐祸地嗡嗡作响，
披着蓝色的钟声走出那富有生机的铁壳！

它流过依稀的残雾，象一把
利剑，刺透你天然暮色，
在这荒唐无谓的反抗中逃向何处？
你萦绕着我的心灵。苍穹！苍穹！苍穹！苍穹！

《苍穹》斯特芳·马拉美
晓歌（译）

精彩点评：

1，永恆的蒼穹，晴朗的嘲諷啊，雖嬌慵如鮮花一般卻壓抑著 / 無力的詩人，他詛咒自己的天才 / 透過靈魂痛苦，蕭索的荒漠。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《苍穹》斯特芳·马拉美 摘抄