米拉·洛赫维茨卡娅《选择一条自己的道路》 +陈婧霏《生活在别处》

朗读这篇文章

名人名言

灵魂遭受侵蚀是一个漫长的过程——缓慢地、阴恻恻地、一点一点地侵蚀我们的内心，最终，那个我们认识的最真实的自己会不可避免地走向死亡。这是一种始于孩童时期，然后不断蔓延、传播的疾病，在女性当中尤其严重。其症状包括：失去力量、失去本真、失去声音、失去视觉。灵魂被侵蚀，本质上是对我们内在认知的抹杀。每当我们苦苦压抑内心真实的自我时，我们就在一点点侵蚀自己最宝贵的财富——我们的本心。——沙法丽·萨巴瑞《女性的觉醒》

音乐推荐

曲名：生活在别处
歌手：陈婧霏
词曲：陈婧霏
所属专辑：陈婧霏
发行年代：2020
风格：流行
介绍：声音，从来不是陈婧霏作品的唯一表达。

时间，可以遗忘与回溯。空间，可以探索与超然。

在首张全词曲创作的同名专辑《陈婧霏》中，她用声音来连接不同时空，完成一场用音乐解构电影跨界实验。跳脱传统词 曲的2D音乐表达，她以歌曲为银幕，以声音和器乐为框架，把词句切分成光影，观点和意象交织为载体，用十部“无画之映画”，呈现出“欲望之船”于“时间之海”探寻「彼岸」的电影旅程。

其中有呼唤，有犹疑，有试探，有决心。诗人说人生像烟花般灿烂，小说家说青春落幕后仍残余敏感，演员说无人在意面具背后的悲喜。

时间从不停止，生命终将走向衰退与消逝。而她的答案是回望。在这些作品中隐含着同一个宣言，即“相信未来在过去” —— 一定有那样的黄金时代，美与自由依然保存着真诚和野性的生命力。在这个被前置摄像头支配，贩卖着各类焦虑和数据的当下，“复古”不仅能提供方法论，更是一种必要。

这也是一张献给艺术与生命力本身的专辑。从《我的孤独认出你的孤独》戴上面具登台，赴《消亡史》的浪漫刑场，最后于《生活在别处》梦醒，象是一场庞大高潮到来之前的一次次预演，完成了艺术成长。用导演式的思维，创造了的一个深邃、梦幻的光影世界。

十首歌，十个片场，十个幻梦与现实。她相信，于花絮与成片间的暧昧时刻，纵情与清醒间的恍惚地带，过去与未来的交载磁场，一定存在一个独立 于现实之外的“别处”，那里投映着新的诗意，揭示着生命的真相。

欢迎走进陈婧霏的人生片场。（网络整理）

美文分享

选择一条自己的道路
文/米拉·洛赫维茨卡娅，译/汪剑钊

选择一条自己的道路，我平静地旅行。
你希望我会流泪？
我的诗行自信而优雅地发声，——
你再不会见到它们。

在我疼痛的灵魂中，没给梦留下位置，
没给快乐的希望留下位置。
我不相信，我不相信，犹如从前，
面对未来时日的晨曦。

还是那个我；但从今往后，尘世之路
虽然充满荆棘，却已被选定。
我的道路充满荆棘，迷失在荒漠，——
你不要在我的身后紧跟。

四周一片黑暗。遥远的光亮隐隐约约，
流浪的火星闪烁。
我将毁灭，即将毁灭——独自一个，
但不再是你的女奴。

关于作者
米拉·洛赫维茨卡娅（1869-1905），有“俄罗斯的萨福”之称。1896年，她出版了首本诗集，获得俄罗斯科学院颁发的普希金诗歌奖。她在创作上深受费特、迈科夫等“纯艺术”诗派的影响，较多关注爱情、死亡、天空、星星、时间等永恒题材。1905年，再次获得普希金诗歌奖。她的创作对俄罗斯象征主义、未来主义有较大的影响。她的名字在苏联时期一度被忽略，但近年获得了重视，甚至有学者认为，“恰恰是洛赫维茨卡娅，而不是阿赫玛托娃，教会了妇女们诉说”。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 米拉·洛赫维茨卡娅《选择一条自己的道路》 +陈婧霏《生活在别处》