雷蒙德·卡佛《快乐》 + Roggy's Theme - Giovanni Marradi

朗读这篇文章

无论一件事或一个人，等你有了十成把握那天，也已经没有争取的意义了。——郑执《从此学会隐藏悲伤》

曲名：Roggy’s Theme
歌手：Giovanni Marradi
所属专辑：Romantico
发行年代：2008
风格：New Age新世纪音乐，钢琴
介绍：乔瓦尼·马拉蒂 (Giovanni Marradi) 出生在意大利，5岁开始步其父亲后尘练习音乐演奏，8岁开始学作曲。现在已成为世界著名的NEW AGE音乐作曲家和钢琴家。Giovanni的钢琴音乐犹如清晨荷花上的露珠，晶莹、透明；有时又像森林深处夜莺的私语，有着不食人间烟火的静美。

快乐

文/雷蒙德·卡佛，译/舒丹丹

这么早外面几乎还是黑的。
我在窗边端着咖啡，
清早的平常事物
掠过我的头脑。

突然我看到一个男孩和他的同伴
沿路走过来
投递着报纸。

他们戴着帽子穿着毛衣，
其中一个肩上背着包。
他们是这么快乐，
什么话也没说，这些孩子。

我想如果能够，他们一定会
手挽着手。
这么早的早晨，
他们一块儿做这件事情。

他们走近了，慢慢地。
天空披上了曙光，
尽管月亮仍苍白地挂在水上。

真美，一瞬间
死亡，雄心壮志，甚至爱，
都被拒之门外。

快乐。它毫无预料地
来了。它超越了，真的，
任何一个谈论它的早晨

雷蒙德·卡佛

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 雷蒙德·卡佛《快乐》 + Roggy's Theme - Giovanni Marradi