《麦克白》优美段落摘抄 - 难道你把自己沉浸在里面的那种希望

朗读这篇文章

难道你把自己沉浸在里面的那种希望，
只是醉后的妄想吗？
它现在从一场睡梦中醒来，
因为追悔自己的孟浪，而吓得脸色这样苍白吗？
从这一刻起，
我要把你的爱情看作同样靠不住的东西。
你不敢让你在行为和勇气上跟你的欲望一致吗？
你宁愿像一头畏首畏尾的猫儿，
顾全你所认为生命的装饰品的名誉，
不惜让你在自己眼中成为一个懦夫，
让“我不敢”永远跟随在“我想要”的后面吗?

/ 麦克佩斯夫人
《麦克白》
[英]威廉·莎士比亚
朱生豪 译

精彩点评：

1，“羞耻感并不会阻止我们做任何事”——Ella

2，一语惊醒梦中人

3，在爱你的人那里，名誉算什么？在不爱你的人那里，名誉算什么？在这里消逝的名誉，在那里又会重新升起。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《麦克白》优美段落摘抄 - 难道你把自己沉浸在里面的那种希望