太宰治《小说灯笼》摘抄 - 祖母极度疼爱幺弟

朗读这篇文章

祖母极度疼爱幺弟。有一阵子，幺弟开始研究催眠术，拿家人当实验对象，但无论对祖父、母亲、兄姐们施展催眠术，大伙儿都了无睡意，每个人眼睛都睁得大大的，到头只惹来一场哄堂大笑。幺弟泫然欲泣，冷汗直流。最后对祖母施展催眠术时，竟然立刻奏效。祖母坐在椅子上打起盹儿来，慢慢地睡着了。催眠者以严肃的口气问问题，她也天真地回答。
“奶奶，你看得见花吧？”
“看得见，好漂亮哪。”
“那是什么花呢？”
“是莲花哟。”
“奶奶，你最喜欢的是什么呢？”
“是你呀。”催眠者兴奋了起来。
“你指的是谁呢？”
“就是和夫呀（幺弟的名字）。”
在一旁看的家人不由得哑然失笑，祖母也因此醒了过来。即便如此，也算顾全了催眠者的颜面，因为至少祖母被成功催眠了。可是后来正经八百的长兄，私下忧心地问祖母：“奶奶，你真的被催眠了吗？”祖母先是哼笑一声，然后低声说：“怎么可能。”

太宰治《小说灯笼》其一
陈系美 译

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 太宰治《小说灯笼》摘抄 - 祖母极度疼爱幺弟