太宰治《樱桃》摘抄 - 在家里时我总喜欢开玩笑

朗读这篇文章

在家里时我总喜欢开玩笑，这恐怕正是由于“内心的烦恼”太多，不得不“强作欢颜”的缘故吧。不光在家里，与他人交往时，无论心里有多苦，身体多么疲倦，我也会竭尽所能营造出愉快的氛围来。与人分手后，我便疲乏得恍恍惚惚，思索起了金钱、道德、自杀之类的事情。不对，不仅限于与人交往之时，即使在写小说的时候也是一样。我在悲伤忧郁之时，反而会努力创作出一些轻松快乐的故事来。自认为这是对读者最美好的奉献，谁知人们并没有意识到我的良苦用心，反倒轻看起我来，纷纷褒贬说，太宰这个作家近来也变得轻薄了，只靠着趣味性来哗众取宠，真是肤浅。

一个人甘为他人奉献快乐，莫非是坏事？难道说装模作样，不苟言笑才是好事吗？

太宰治《樱桃》
竺家荣 | 译

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 太宰治《樱桃》摘抄 - 在家里时我总喜欢开玩笑