明子刚刚加入伙伴群中,便有一位陌生的法国海军军官安静地走过来。他垂着双臂,彬彬有礼地按照日本礼节鞠躬。明子意识到自己脸颊上泛起淡淡的红晕,那人的鞠躬是何用意,显然无须多问。她转向身旁一位穿浅蓝舞衣的伙伴,想把扇子交给她。这时,出乎意料的是,法国军官脸上露出微笑,操着异腔异调的日语,清楚地对她说:
“能有幸请您一起跳舞吗?”
芥川龙之介《舞会》
赵玉皎 | 译
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 芥川龙之介《舞会》摘抄 - 明子刚刚加入伙伴群中
明子刚刚加入伙伴群中,便有一位陌生的法国海军军官安静地走过来。他垂着双臂,彬彬有礼地按照日本礼节鞠躬。明子意识到自己脸颊上泛起淡淡的红晕,那人的鞠躬是何用意,显然无须多问。她转向身旁一位穿浅蓝舞衣的伙伴,想把扇子交给她。这时,出乎意料的是,法国军官脸上露出微笑,操着异腔异调的日语,清楚地对她说:
“能有幸请您一起跳舞吗?”
芥川龙之介《舞会》
赵玉皎 | 译
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 芥川龙之介《舞会》摘抄 - 明子刚刚加入伙伴群中