塞尔努达《我曾是少年,在云一般的日子里》 + 沈庆 - 青春

朗读这篇文章

名人名言:

你们要永远记住,这个世界上的任何一次拥抱都将以松手告终。——约瑟夫·布罗茨基《悲伤与理智》 ​​​

音乐分享:

曲名:青春
歌手:沈庆
所属专辑:这么多年以来
发行年代:1997
风格:校园民谣
介绍:沈庆(1970年4月1日-2022年5月23日),出生于四川省乐山市,毕业于中国农业大学工管专业。中国内地男歌手、词曲作者、音乐制作人,校园民谣代表人物。

1989年,创作了个人的第一首填词作品《寂寞是因为思念谁》。1992年,首次进录音棚演唱作品《青春》。1995年,推出个人单曲《岁月》。1997年,推出首张个人音乐专辑《这么多年以来》。2007年,担任保定电视台选秀娱乐节目《唱响保定》的评委。2010年,推出首张个人EP专辑《那一天 会老》,从而正式复出。2012年,为微电影《下半场》演唱主题曲《那一天》。2013年,推出第二张个人音乐专辑《岁月如今》。2014年,推出个人单曲《最后的电台情歌》。2015年,推出与魏雪漫合唱的歌曲《八廓街的情人》。2018年4月20日,推出个人原创单曲《乐山往事》。2019年7月29日,沈庆与张岭合作的单曲《以马为梦》发布。

2022年5月23日,沈庆在北京因车祸去世,享年52岁。

美文欣赏:

我曾是少年,在云一般的日子里
文/塞尔努达,译/范晔

我曾是少年,在云一般的日子里,
纤细的事物,在昏暗与映射中依然可见,
奇怪的是,我只要寻觅那个记忆,
今日的身体便会痛苦不堪。

失去快乐是痛苦的,
宛似温柔的灯光映照在缓慢的夜晚;
那曾经是我,那依然是我,
那时我的影子可谓愚顽。

不是享受也不是悲伤;我只是个孩子
被囚禁在变化着的墙壁之间;
故事恰似身躯,玻璃恰似苍天,
然后是梦幻,一个比生命更高的梦幻。

当死神想夺去一个真理
从我的双手之间,
会发现它们空洞无物。宛似少年时代
燃烧的欲望,向着空中蔓延。

作者简介

路易斯·塞尔努达·比东(西班牙语:Luis Cernuda Bidón,1902年9月21日-1963年11月5日),西班牙诗人,“二七年一代”的代表人物之一。1938年因西班牙内战开始流亡,此后二十五年辗转英、美、墨西哥直至去世,终其一生未再回国。他的创作生涯是对欧洲诗歌财富的缓慢继承,风格先后受到法国超现实主义、荷尔德林以及十九世纪英国诗歌的浸染,堪称西班牙诗坛的“欧洲诗人”。著有诗集《云》、《基梅拉的悲痛》等。诗作主要写孤独、忧郁,爱情,以及对不可企及的理想和渴望。

未经允许不得转载:帕布莉卡 » 塞尔努达《我曾是少年,在云一般的日子里》 + 沈庆 - 青春

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏