厉鹗《湖楼题壁》 -经典诗词英译-中英双语赏析
许渊冲 发布于 2023-01-12
湖楼题壁 [清]厉鹗 水落山寒处, 盈盈[1]记踏春。 朱栏[2]今已朽[3], 何况倚栏人! 注释: [1]盈盈:形容动作轻盈。 [2]朱栏:红色的栏杆。 [3]朽:腐蚀,朽烂。 In Lakeside Pavilion[1] Li E The hills look cold ...
阅读(97)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-12
湖楼题壁 [清]厉鹗 水落山寒处, 盈盈[1]记踏春。 朱栏[2]今已朽[3], 何况倚栏人! 注释: [1]盈盈:形容动作轻盈。 [2]朱栏:红色的栏杆。 [3]朽:腐蚀,朽烂。 In Lakeside Pavilion[1] Li E The hills look cold ...
阅读(97)评论(0)赞 (0)