周国平《在义与利之外》 -英语翻译文学-中英双语赏析
帕布莉卡 发布于 2023-01-20
第19届韩素音青年翻译比赛汉译英原文及参考译文 在义与利之外 周国平 Beyond Righteousness and Interests by Zhou Guoping “君子喻以义,小人喻以利”。中国人的人生哲学总是围绕着义利二字打转。可是,假如我既不是君子,也不是小人呢? ...
阅读(100)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-20
第19届韩素音青年翻译比赛汉译英原文及参考译文 在义与利之外 周国平 Beyond Righteousness and Interests by Zhou Guoping “君子喻以义,小人喻以利”。中国人的人生哲学总是围绕着义利二字打转。可是,假如我既不是君子,也不是小人呢? ...
阅读(100)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2022-07-31
“人生中不可挽回的事太多,既然活着,还得朝前走。经历过巨大苦难的人有权利证明,创造幸福和承受苦难属于同一种能力。” ——《各自的朝圣路》 精彩点评: 1,人往前走,苦才会后退… 2,心在,路就在。走出个心潮澎湃。 3,谁又能改变历史呢?可是人生本来就是起伏的波段,平心静气,争取宠...
阅读(108)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-04-21
作者|李振娟 酒入豪肠,七分酿成了月光 余下的三分啸成剑气 绣口一吐就是半个盛唐 ——余光中《寻李白》 我特意选在这个有月光的夜晚来到当途采石江,这样能更真切地体会李白辞世时的心绪。明月还是那样倒映在江面上,只是没有了诗人的凝望,凄清了许多,惹得夜风荡漾的江水很快清泪一般濡湿了我...
阅读(334)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-04-09
人生路慢慢走慢慢品,只有自己真正领悟了才会让一切随风…… 文/姚春华 “只有自己领悟的才叫人生”这是美国作家、哲学家梭罗在《瓦尔登湖》中的名言。 翻开尘封的日记,我从初中就已经开始思索什么是人生?人生的真谛是什么?但直到现在我好象还不能给人生的真谛下一个定...
阅读(469)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-21
《妞妞 一个父亲的札记》 周国平 人民文学出版社 读了《此生未完成》之后,找到了这本书。是周国平写他的女儿妞妞的,妞妞眼镜里面长了肿瘤,长到1岁多去世了。周国平为了纪念妞妞,写了这本书。妞妞那时候很小,不知道自己为什么会疼,认定她是又被什么东西磕着了。太疼的时候,她就抓着周国平的...
阅读(427)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-15
通往心智成熟的道路,是一条少有人走的路。 有多少人,随着岁月的增替,增长的唯有年龄,内心深处却依旧是个稚嫩、脆弱的孩童。 真正的成熟不是外表的苍老,而是当一个人走过一段漫长而孤独的路,找到勇气,发现生活,实现自我,从而抵达的人生新境界。 成熟的人生,从不做这三件事开始。 不逃避苦...
阅读(397)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-06
《少即是多:北欧自由生活意见》 原著 | 本田直之 解读 | 安梳颜 周国平曾说过:人最宝贵的东西,一是生命,二是心灵,而若能享受本真的生命,拥有丰富的心灵,便是幸福,一个人把许多精力给了物质,就没有闲心来照看自己的生命和心灵了。 正如这本《少即是多:北欧自由生活意见》告诉我们的...
阅读(185)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-05
《包法利夫人》 原著 | 福楼拜 解读 | 星星鹿 对女人而言,什么才是享受生活的正确方式? 华美的服饰,精致的食物,舒适的居住环境,浪漫的爱情,无疑是很多女人的向往。 于是,有人误解了善待自己的含义,一味地去追求物质上的享受,耗费了大量的时间、金钱,却依然无法填平自己内心欲望的...
阅读(246)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-05
《刺猬的优雅》 原著 | 妙莉叶·芭贝里 解读 | 沈栀暖 周国平曾在自己的作品《灵魂只能独行》一书中,直言不讳地肯定了精神生活的价值。 巴尔扎克又在其作品《欧叶妮·葛朗台》一书中,说精神生活和肉体生活一样,同样需要另一颗灵魂来充实自己。否则我们的心,就会因为缺少空气而失去生机。...
阅读(414)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-05
解读 | 苏沫 中国人自古讲究“人之初,性本善”。 善良是一种美德,也是一种品格。 然而不知道什么时候起,善良开始成为傻的代名词,很多人觉得善良就是懦弱,很多媒体也在劝人们不必善良,善良就是认怂。 一句话这样说:“懦弱是因为没有能力去伤害,善良是有能力但选择不伤害,善良是很高级的...
阅读(252)评论(0)赞 (0)