标签:商挺

元曲

商挺《潘妃曲》 -英译元曲-中英双语赏析-经典翻译

许渊冲 发布于 2023-01-11

潘妃曲[1] 商挺 带月披星担惊怕, 久立纱窗下。 等候他。 蓦[2]听得门外地皮儿踏, 则道是冤家[3]。 原来是风动荼蘼[4]架。 注释: [1]潘妃曲:曲调名,亦称“步步娇”。 [2]蓦:突然。 [3]冤家:对心上人的昵称。 [4]荼蘼:一种藤本植物,夏季开花,香气袭人。 ...

阅读(90)评论(0)赞 (0)