张昪《离亭燕·一带江山如画》 -经典诗词英译-中英双语赏析
许渊冲 发布于 2023-01-13
离亭燕 [宋]张昪 一带[1]江山如画, 风物向秋潇洒。 水浸碧天何处断, 霁色[2]冷光相射。 蓼屿[3]荻花洲, 掩映竹篱茅舍。 云际客帆高挂, 烟外酒旗低亚。 多少六朝[4]兴废事, 尽入渔樵闲话。 怅望倚层楼, 寒日无言西下。 [1]一带:指金陵(今南京)一带地区。 [2...
阅读(116)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-13
离亭燕 [宋]张昪 一带[1]江山如画, 风物向秋潇洒。 水浸碧天何处断, 霁色[2]冷光相射。 蓼屿[3]荻花洲, 掩映竹篱茅舍。 云际客帆高挂, 烟外酒旗低亚。 多少六朝[4]兴废事, 尽入渔樵闲话。 怅望倚层楼, 寒日无言西下。 [1]一带:指金陵(今南京)一带地区。 [2...
阅读(116)评论(0)赞 (0)