曹丕《燕歌行(二首其一)》 -经典诗词英译-中英双语赏析
许渊冲 发布于 2023-01-13
燕歌行 (二首其一) 曹丕 秋风萧瑟天气凉, 草木摇落[1]露为霜。 群燕辞归鹄[2]南翔, 念君客游思断肠。 慊慊[3]思归恋故乡, 君何淹留[4]寄他方? 贱妾茕茕[5]守空房。 忧来思君不敢忘, 不觉泪下沾衣裳。 援琴[6]鸣弦发清商[7], 短歌微吟不能长。 明月皎皎照...
阅读(100)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-13
燕歌行 (二首其一) 曹丕 秋风萧瑟天气凉, 草木摇落[1]露为霜。 群燕辞归鹄[2]南翔, 念君客游思断肠。 慊慊[3]思归恋故乡, 君何淹留[4]寄他方? 贱妾茕茕[5]守空房。 忧来思君不敢忘, 不觉泪下沾衣裳。 援琴[6]鸣弦发清商[7], 短歌微吟不能长。 明月皎皎照...
阅读(100)评论(0)赞 (0)