标签：曹操

许渊冲 发布于 2023-01-13

步出夏门行：龟虽寿 曹操 神龟[1]虽寿，犹有竟时[2]。 腾蛇[3]乘雾，终为土灰。 老骥伏枥[4]，志在千里； 烈士暮年[5]，壮心不已[6]。 盈缩[7]之期，不但[8]在天； 养怡[9]之福，可得永[10]年。 幸甚至哉，歌以咏志。 注释： [1] 神龟：传说中的通灵之龟...

阅读(125)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

步出夏门行：观沧海 曹操 东临[1]碣石[2]，以观沧海[3]。 水何[4]澹澹[5]，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。 注释： [1] 临：到，这里是登上的意思。 [2] 碣石：古代山名，原...

阅读(105)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

苦寒行 曹操 北上太行山[1]，艰哉何巍巍[2]！ 羊肠坂[3]诘屈[4]，车轮为之摧[5]。 树木何萧瑟，北风声正悲。 熊罴[6]对我蹲，虎豹夹路啼[7]。 溪谷[8]少人民，雪落何霏霏[9]！ 延颈[10]长叹息，远行多所怀。 我心何怫郁[11]，思欲一东归[12]。 水深桥...

阅读(109)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

短歌行 曹操 对酒当[1]歌，人生几何[2]？ 譬如朝露[3]，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康[4]。 青青子衿[5]，悠悠[6]我心。 但为君故，沉吟[7]至今。 呦呦[8]鹿鸣，食野之苹[9]。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 明明如月，何时可掇[10]？ 忧从中...

阅读(101)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

蒿里行[1] 曹操 关东有义士[2]，兴兵讨群凶。 初期会盟津[3]，乃心在咸阳[4]。 军合力不齐，踌躇[5]而雁行[6]。 势利使人争，嗣还自相戕[7]。 淮南[8]弟称号，刻玺[9]于北方。 铠甲[10]生虮虱[11]，万姓以死亡。 白骨露于野，千里无鸡鸣。 生民百遗一，念...

阅读(123)评论(0)赞 (0)