标签：查德卿

许渊冲 发布于 2023-01-11

柳营曲  金陵[1]故址 查德卿 临故国， 认残碑， 伤心六朝如逝水。 物换星移， 城是人非， 今古一枰棋。 南柯梦一觉初回， 北邙坟[2]三尺荒堆。 四围山护绕， 几处树高低。 谁 曾赋黍离离[3]？ 注释： [1]金陵：南京，为六朝古都。 [2]北邙坟：邙山在河南洛阳市东北，...

阅读(89)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

一半儿  春妆 查德卿 自将杨柳品题人， 笑拈花枝比较春[1]， 输与海棠三四分。 再偷匀， 一半儿胭脂一半儿粉。 注释： [1]自将杨柳品题人，笑拈花枝比较春：少女将自己的美貌与春日的杨柳、花枝做比较的娇憨模样。 Tune: Half and Half  Spring Atti...

阅读(97)评论(0)赞 (0)