标签：流沙河

流沙河《眼睛》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析

帕布莉卡发布于 2023-01-28

眼睛流沙河天真的眼睛到处看到朋友阴沉的眼睛到处看到敌人恐惧的眼睛到处看到陷阱贪鄙的眼睛到处看到黄金忧愁的眼睛到处看到凄凉欢笑的眼睛到处看到光明两只眼睛常常发生矛盾一只太天真一只太阴沉于是眼前一片混乱敌人像朋友朋友像敌人 The Eyes Liu Shah...

阅读(141)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡发布于 2023-01-28

雪夜流沙河一盏、两盏、三盏…… 谁知过了多少盏街灯。灯光压短了又拖长…… 一双肩紧靠的黑影。我和你漫步着，好像梦游的人，看不见满天飘舞的鹅毛雪，听不见催人让路的汽车声。一盏、两盏、三盏…… 谁知过了多少盏街灯，你三番五次地要我回去了，临到分手，又叫再送一程。 ...

阅读(101)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡发布于 2017-12-24

《白鱼解字》，流沙河著。流沙河先生解读”华“：吾国古称华夏，始自周朝初年。华谓其文采，夏谓其强大。花枝为华的本意，文采则为华的引申义。简体的华，化字做声符用，读音是容易了；下面从十，莫名其妙。“好好的国名一枝花，不知珍爱，倒去践踏。”华，華，写成繁体就明白了，唉。

阅读(1475)评论(0)赞 (1)