标签:班婕妤

汉魏六朝诗

班婕妤《怨歌行》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2023-01-13

怨歌行 班婕妤 新裂[1]齐纨素[2], 鲜洁如霜雪。 裁为合欢扇, 团团[3]似明月。 出入君怀袖, 动摇微风发。 常恐秋节至, 凉飙[4]夺炎热。 弃捐箧笥[5]中, 恩情中道绝[6]。 注释: [1] 裂:截断,新裂是说刚从织机上扯下来。 [2] 素:生绢。精美柔细的素叫作...

阅读(99)评论(0)赞 (0)