标签:盖嘉运

五言绝句

盖嘉运《伊州词》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2023-01-09

伊州词 盖嘉运[1] 打起[2]黄莺儿, 莫教[3]枝上啼。 啼时惊妾[4]梦, 不得到辽西[5]。 注释: [1] 盖嘉运:晚唐的节度使。一说这首诗的作者是无名氏。这是一首写唐代边防士兵的妻子思念丈夫的名诗,从反面流露了反对战争,爱好和平生活的思想。 [2] 打起:赶走。 [3...

阅读(103)评论(0)赞 (0)