标签:秦韬玉

诗歌英译

秦韬玉《贫女》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2023-01-12

贫女 [唐]秦韬玉 蓬门[1]未识绮罗香, 拟托良媒益[2]自伤。 谁爱风流高格调[3], 共怜[4]时世[5]俭梳妆。 敢将十指夸针巧, 不把双眉斗[6]画长。 苦恨年年压金线[7], 为他人作嫁衣裳。 注释: [1]蓬门:蓬草扎的门,指穷人家。 [2]益:更加。 [3]风流高...

阅读(105)评论(0)赞 (0)