范云《别诗》 -经典诗词英译-中英双语赏析
许渊冲 发布于 2023-01-13
别诗 范云 洛阳城东西, 长作经时别。 昔去雪如花, 今来花似雪。 Farewell Town Fan Yun East and west of the Farewell Town People part, going up and down. When I left, like...
阅读(84)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-13
别诗 范云 洛阳城东西, 长作经时别。 昔去雪如花, 今来花似雪。 Farewell Town Fan Yun East and west of the Farewell Town People part, going up and down. When I left, like...
阅读(84)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-13
之零陵郡次新亭 范云 江干[1]远树浮, 天末孤烟起。 江天自如合, 烟树还相似。 沧流[2]未可源[3], 高颿[4]去何已[5]。 注释: [1] 江干:江边。 [2] 沧流:江流。 [3] 未可源:看不到它的源头。 [4] 颿:“帆”的异体字。 [5] 何已:不止。 Moo...
阅读(81)评论(0)赞 (0)