董鼎山《美国编辑的基本常识》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
Ill-Informed US Newsmen 美国编辑的基本常识 The other day, an editor of The New York Times called me to inquire about “the Yan’an caves...
阅读(167)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
Ill-Informed US Newsmen 美国编辑的基本常识 The other day, an editor of The New York Times called me to inquire about “the Yan’an caves...
阅读(167)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-19
美国编辑的基本常识(1) ◎ 董鼎山 《纽约时报》一位编辑日前来了电话,叫我将一篇文章中的“延安窑洞”(The Yanan caves)一词解释一下。这个电话立时引起我一阵感慨:美国编辑的年轻(及其对时事历史知识的简陋)反映了我自己的老年。 我的文中所讨论的是市上一本新出版的埃德...
阅读(118)评论(0)赞 (0)