标签：钱谦益

许渊冲 发布于 2023-01-12

咏同心兰 [清]钱谦益 并头容易共心难， 香草真当目以兰。 不似西陵[1]凡草木[2]， 漫将啼眼[3]引郎看。 注释： [1]西陵：今杭州孤山一带。 [2]凡草木：这里比喻南齐钱塘名妓苏小小，而香草代指诗人爱妾柳如是。 [3]啼眼：指露珠。 The Orchid Flower[...

阅读(91)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

留题秦淮丁家水阁 [清]钱谦益 苑外杨花[1]待暮潮， 隔溪桃叶[2]限红桥。 夕阳凝望春如水， 丁字帘[3]前是六朝。 注释： [1]苑外杨花：表面上写丁家花园外的杨柳，暗指钱谦益的爱妾柳如是。 [2]桃叶：桃叶渡，在南京市秦淮河与青溪合流的地方。 [3]丁字帘：地名，在南京市...

阅读(93)评论(0)赞 (0)