标签:阴铿

汉魏六朝诗

阴铿《晚出新亭》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2023-01-13

晚出新亭 阴铿 大江一浩荡[1], 离悲足几重? 潮落犹如盖, 云昏不作峰。 远戍[2]唯闻鼓[3], 寒山但见松。 九十方称半[4]。 归途讵有踪? 注释: [1] 浩荡:形容江水广阔壮大。 [2] 戍:驻军的戍楼、戍所。 [3] 鼓:军中夜晚报时的鼓角。 [4] 九十方称半:...

阅读(150)评论(0)赞 (0)

汉魏六朝诗

阴铿《渡青草湖》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2023-01-13

渡青草湖[1] 阴铿 洞庭春溜[2]满,平湖锦帆张。 沅水[3]桃花色[4],湘流[5]杜若[6]香。 穴去[7]茅山[8]近,江连巫峡[9]长。 带天[10]澄[11]迥碧[12],映日动浮光。 行舟逗[13]远树,度鸟[14]息危樯[15]。 滔滔[16]不可测,一苇讵能航[...

阅读(106)评论(0)赞 (0)