标签:阿利西瑛

元曲

阿利西瑛《殿前欢  懒云窝》 -英译元曲-中英双语赏析-经典翻译

许渊冲 发布于 2023-01-11

殿前欢  懒云窝[1] 阿利西瑛 懒云窝, 醒时诗酒醉时歌。 瑶琴不理抛书卧, 无梦南柯[2]。 得清闲尽快活。 日月似撺梭过, 富贵比花开落。 青春去也, 不乐如何? 注释: [1]懒云窝:作者的居所,在今江苏苏州。 [2]无梦南柯:不做荣华富贵的梦。 Tune: Joy be...

阅读(83)评论(0)赞 (0)