标签:雎景臣

元曲

雎景臣《哨遍》 -英译元曲-中英双语赏析-经典翻译

许渊冲 发布于 2023-01-11

哨遍 雎景臣 (一)高祖[1]还乡 社长排门告示[2], 但有的差使无推故。 这差使不寻俗[3]: 一壁厢[4]纳草除根, 一边又要差夫, 索应付。 又言是车驾, 都说是銮舆, 今日还乡故。 王乡老执定瓦台盘[5], 赵忙郎[6]抱着酒葫芦。 新刷来的头巾, 恰糨来的绸衫, 畅好...

阅读(97)评论(0)赞 (0)