太宰治《秋风记》书摘 - 若是有什么必须赴死的缘由

朗读这篇文章

若是有什么必须赴死的缘由，就请敞开胸怀对我说吧。虽然也帮不上什么忙，但两个人还是可以好好谈谈。一天只说一句也行，就这么说上一两个月也可以。和我一起出去游玩吧。若是那样也寻不到活下去的意义，不，即便那样也不能让你一个人去死。到了那时，就让我们一起去死吧。留在世上的那个人太可怜了。你呀，知道的吧，断念之人的爱有多么深。

太宰治《秋风记》，何青鹏译
收录于《关于爱与美》
现代出版社

精彩点评：
藍二乗-：“留在世上的那个人太可怜了。你呀，知道的吧，断念之人的爱有多么深。”先生生日快乐啊

续昼走失：闭眼之前想起来十九日是樱桃忌，生日快乐哦

活了一百万次的猫www：另个译本的“遗民”原来是断念之人[允悲]，译本真得多看几本

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 太宰治《秋风记》书摘 - 若是有什么必须赴死的缘由