太宰治《秋风记》书摘 - 点燃纸捻，在火熄灭前说出规定之物的名字

朗读这篇文章

我们做起了游戏。点燃纸捻，在火熄灭前说出规定之物的名字，再把纸捻交给下一个人。
“开始！完全没用的东西。”
“坏掉的一只木屐。”
“走不动的马。”
“断掉的三弦琴。”
“拍不出相片的照相机。”
“不亮的电灯。”
“飞不起来的飞机。”
“还有……”
“快说，快说。”
“真相。”

観世縒かんぜよりに火を点じて、その火の消えないうちに、命じられたものの名を言って隣の人に手渡す、あの遊戯をはじめた。ちっとも役に立たないもの。はい。
「片方割れた下駄。」
「歩かない馬。」
「破れた三味線。」
「写らない写真機。」
「つかない電球。」
「飛ばない飛行機。」
「それから、――」
「早く、早く。」
「真実。」

太宰治《秋风记》，烨伊译
收录于《人间失格》
江苏凤凰科学技术出版社

精彩点评：
纪念我死去的中二：是因为得知真相时事情已经发生了，还是因为得知真相也无法做出改变呢

回音壁下音不回：“我。”“你犯规了。”“（感动中）你的意思是…”“你不是东西。”

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 太宰治《秋风记》书摘 - 点燃纸捻，在火熄灭前说出规定之物的名字