《送柴侍御》 王昌龄 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语

朗读这篇文章

小编导读：《送柴侍御》是盛唐时期，唐朝诗人王昌龄所作的一首七言绝句。这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种“道是无情却有情”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。

《送柴侍御》 王昌龄

流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

Seeing Off Imperial Censor Chai
Wang Changling

The Yuan River joins Longbiao to Wugang;
On parting with you my heart is not weighed down.
Though separated by a mountain, we’ll share the same clouds and rain;
And a bright moon belongs not to a single town!

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《送柴侍御》 王昌龄 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语