《萨拉戈萨手稿》摘抄 -秘法师的故事

朗读这篇文章

秘法师的故事
在西班牙，大家都叫我堂佩德罗·德·乌泽达，我也是因这个名字而拥有一法里外一座美丽的城堡的。但我真正的名字是萨多克·本·马蒙，我是个犹太人，也是个拉比。我在西班牙这样明说自己的身份是有点危险的，我相信诸位都是正人君子，但我还是想告诉诸位，想伤害到我可不是件易事。我一出生，星辰对我运程的影响就显现出来，我父亲排出我的宫位后喜出望外，因为我正好出生在太阳进入处女座的时候。实际上他是用尽自己的本领来求这个结果的，只不过效果如此理想、时间如此精准，也出乎他本人的预期。关于我父亲马蒙，我觉得就没必要向诸位多说了，总之，他是他那个时代排名第一的星相学家。不过，星相学在他掌握的学问中根本不值一提，因为他把卡巴拉秘法发展到此前所有拉比都无法企及的新高度。
——《萨拉戈萨手稿》〔波兰〕扬·波托茨基
方颂华 译

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《萨拉戈萨手稿》摘抄 -秘法师的故事